Sıradan bir akşamdı. Şehrin sokakları fenerlerin yumuşak ışığıyla doldu

Normal bir akşamdı. Şehrin sokakları fenerlerin yumuşak ışığıyla doluydu ve
insanlar işlerini yapmak için acele ediyorlardı: bazıları köpeklerini gezdiriyor,
bazıları işten dönüyor, bazıları mağazanın dışında sohbet ediyordu. Kendine özgü
bir şeride sahip gri bir SUV olan polis devriyesi, kaldırım boyunca yavaşça ilerledi.
İçeride iki — subayı Kovalev ve Melnikova oturuyordu.
— Bugün sakin, — Kovalev esnedi, pencereden dışarı baktı.
— Her zaman böyle olurdu, — Melnikova sırıttı, — sadece bu genellikle fırtına
öncesi sakinliktiBitirmeye vakti kalmadan, yaklaşık beş yaşında, daha fazla olmayan küçük bir
kız, evlerden birinin girişinden dışarı koştu. Sarı saçlı, tavşanlı pijama, yalınayak.
Yüzünde — panik var.
Doğruca devriye arabasına koştu. Kovalev hemen frene bastı ve memurlar
arabadan atladı.
— Hey, iyi misin? — Melnikova kızın önünde çömeldi.
— Siz… polis misiniz, değil mi? — Kız havayı kaparak boğuluyordu.
— Evet tatlım. Ne oldu?
— Yatağımın altında… orada bir adam var. Maske takıyor. Gördüm.
— Ailen nerede? — Kovalev kaşlarını çattı.
Görevliler birbirlerine baktılar. Çocuk fantezisi gibiydi ama kızın gözleri dehşetten
titriyordu.
— Neye benziyordu? — nazikçe Melnikova’ya sordu.
— Siyah kıyafetler. Ninja gibi bir maske. Uyandım ve yatağın altında süründüğünü
gördüm. Uyuduğumu sandı…
— Ve kaçtın mı? — Kovalev açıkladı.
— Evet. Derhal. Dolaba saklandım ama sonra pencereden arabanı gördüm…
— Tamam, — Melnikova başını salladı. — Gidip kontrol edelim. Emin olsan iyi olur.
Daire üçüncü kattaydı. Kızın annesi —, cübbeli korkmuş ve utanmış bir kadın —,
kimseyi duymadığına dair güvence verdi ve kızının sadece karanlıktan
korktuğunu düşündü.
Sokak kameralarından görüntü izlemek her şeyi gerçek bir gerilim lmine
dönüştürdü. Kızın sokağa çıkmasından yaklaşık on beş dakika önce komşu bir
evde bir soygun kaydedildi. Siyah kıyafetli iki suçlu ellerinde çantalarla girişten
dışarı koştu.
Bir sonraki kamerada, kovalamaca sırasında içlerinden birinin bir devriye
arabasını fark ettiği ve keskin bir şekilde köşeyi döndüğü ve ardından… bir
kanalizasyon borusuna tırmandığı ve hafçe açık bir pencereden üçüncü kattaki
bir daireye girdiği görüldü. —’nin tam olarak kızın yaşadığı yeri.
— İşte burada… — Melnikova nefes verdi. — Ve bu kelimenin tam anlamıyla bize
koşmadan bir dakika önceydi.
Kaydın bir sonraki bölümü bu adamın evin karşı tarafındaki apartman
penceresinden nasıl atladığını ve bahçede saklandığını gösteriyor.
Suçlu hemen ertesi gün yakalandı — ortağı gece gözaltına alındı ve hoşgörü
almak için onu teslim etti.